Lunch and dinner
All our dishes are homemade.
Lunch menu · €23Starter, main, dessert, different every day.The whole menu is also available to take away.
Starters & salads
Salads
Shake things up- La Biquette16,00 €Warm goat’s cheese, Parma ham, apple, tomato
- La Castorette18,00 €Burrata, truffle, Parma ham and coppa di Parma
- Hey cocotte16,50 €Tomatoes, fried chicken, soft-boiled egg and parmesan
- La Veggie14,00 €Seasonal vegetables, lemon dressing
- La Follette19,50 €Foie gras, pan-fried duck breast, croutons, pumpkin seeds
- Green salad4,00 €
Starters
On your own or to share- Boulapopeye13,00 €Creamy burrata with spinach pesto
- Fried squid, tartare sauce13,00 €
- Tomato, buffalo mozzarella, pesto12,00 €
- Salmon tartare13,00 €Mango, olive oil
- Parma ham and coppa di Parma14,00 €
- Cheese plate9,50 €Local and Italian
- Fish rillettes9,50 €
- Homemade foie gras terrine16,00 €
Castor Junior
- Castor Junior menu13,00 €Choice of penne carbonara or bolognese, mini pizza or breaded salmon. A cordial. One scoop of ice cream and a Kinder Surprise.
Fresh pasta, fish & meat
Fresh pasta
Made here, with semolina and organic eggs- Tagliatelle with foie gras20,00 €
- Tagliatelles Samsonie16,50 €Mushrooms, Parma ham, egg, peppers, cream
- Tagliatelles Kevinchini19,00 €Truffle pieces, parmesan, Parma ham, crème fraîche
- Tagliatelle with fish18,00 €
- Tagliatelle with vegetables16,00 €
- La Ronde des Castors19,50 €Tagliatelle carbonara, tagliatelle bolognese, four cheese
- Tagliatelle with pesto15,00 €
- Tagliatelle bolognese15,00 €
- Tagliatelle carbonara15,00 €
- Four-cheese tagliatelle15,00 €
- Yara18,00 €Lasagne with Parma ham, bolognese sauce and green salad
- La Cornelius18,00 €Penne gratin, olive tapenade, goat’s cheese, Parma ham and green salad
Like a fish…
… in water- Wild pollack in a seed crust24,50 €Fork-crushed potatoes
- Label Rouge salmon, lightly cooked, with chorizo and piquillo peppers24,00 €Mixed herbs and seeds
Meat
French origin. Cocorico!- Rump steak Rossini26,00 €Foie gras and truffle
- Whole roast duck breast25,50 €Meat jus
- Hand-cut beef tartare22,00 €The classic
- Hand-cut beef tartare22,00 €Seared both sides (“TGV return trip”)
- Saltimbocca flambéed with marsala23,00 €Thin slice of veal, emmental and coppa
- Beef carpaccio, basil pesto and parmesan20,00 €
- Breaded veal escalope, bolognese sauce20,50 €
- Veal escalope carbonara20,50 €
- Veal escalope with four cheeses20,50 €
Cheese
- Cheese plate10,50 €Local and Italian
Pizzas
Pizzas
Delliciozo!- Marguerite10,50 €Kalamata olives
- Time peace14,50 €Fresh tomato, buffalo mozzarella, fresh basil
- Reine15,00 €Ham, mushrooms, egg
- 4 cheeses15,00 €Gorgonzola, goat’s cheese, emmental, mozzarella, crème fraîche
- Elisabetta11,50 €Ham
- Castor Bellux15,50 €Chorizo, merguez, chilli
- Burrata19,00 €Creamy burrata, Parma ham, truffle pieces and rocket
- Sunrise15,50 €Ham, onions, crème fraîche
- Stella16,50 €Stracciatella di bufala, coppa di Parma, spinach
- Calzone14,00 €Ham, egg, folded and puffed
- Napolitaine11,00 €Capers, anchovies
- Begood14,00 €Cherry tomato, artichoke, peppers, olives
- Caïpoirade14,50 €Speck, goat’s cheese, crème fraîche
- Parguito15,00 €Onions, minced beef, crème fraîche
- Nevobo14,00 €Chorizo, peppers, egg
- Borgotaro16,50 €Confit porcini, rocket, parmesan
- Spokie16,50 €Stracciatella di bufala, salmon, onions, dill
- La Bresaola17,00 €Bresaola, parmesan shavings, cherry tomato, rocket
- Alpine15,00 €Taleggio, potatoes, bacon lardons, crème fraîche
Extras
- Egg, crème fraîche, etc.2,00 €
- Burrata, buffalo mozzarella6,00 €
- Parma ham, coppa, bresaola, truffle5,00 €
Desserts & ice cream
Desserts
Always 100% homemade- The pastry chef’s fancy9,50 €
- The Charlotte, unchanged since ’76!10,00 €Strawberry, pear or seasonal
- Fresh fruit salad8,00 €
- Lemon meringue tart9,50 €
- Crème brûlée8,50 €
- Profiteroles9,50 €
- Apple crumble8,00 €Caramel ice cream
- Chocolate mousse8,00 €
- Tiramisu9,00 €
- Chocolate fondant9,50 €Vanilla ice cream
- Floating island8,50 €
- Surprise coffee or tea!!!10,00 €
- Breizh boule9,50 €
Ice cream sundaes
Craft- Lune10,50 €Lemon, vodka
- R1410,50 €Pear, pear brandy
- Pêchou10,50 €Apple, calvados
- Electrichoc10,00 €Milk and white chocolate, whipped cream
- La Plistoumitiou10,00 €Milk Shaker’s favourite! Vanilla, salted butter caramel, crumble, whipped cream
- Mon vieux canard10,00 €Vanilla, chocolate, amarena cherries, coulis
- Écureuil10,50 €Hazelnut and rum-raisin ice cream, almonds, hazelnuts, raisins, rum, hot chocolate
- Banana Kangourou10,00 €Vanilla, strawberry, chocolate, banana, hot chocolate, whipped cream
- Britt10,50 €Mint, chocolate, hot chocolate, nougatine, Pippermint
- Anacondadekevin el pâtissier10,00 €Banana, hot chocolate, banana-chocolate ice cream, whipped cream, crumble
- Ma bichette10,00 €Honey nougat, vanilla, caramel sauce, nougatine
- Coffee or chocolate liégeois10,00 €
Ice cream
- 1 scoop3,50 €
- 2 scoops5,50 €
- 3 scoops7,50 €
- Extra2,00 €
Wines
By the glass
- White · IGP Haute Vallée de l’Aude6,00 €Altugnac « Chardonnay »
- White · Vin de France5,50 €La Closerie imaginaire « Sauvignon » (organic)
- White · AOC Chablis8,00 €Domaine Dampt « Vieilles vignes »
- White · IGP Côtes du Tarn6,00 €Domaine Gayrel « Symphonie » (medium-dry)
- Rosé · IGP Côtes de Thongue5,50 €Domaine Montrose
- Rosé · IGP Côtes de Gascogne5,50 €Domaine de Joÿ « Eros »
- Red · IGP Val de Loire5,50 €Domaine Cogné « Osez »
- Red · IGP Gard6,00 €Domaine de Picheral « Garrigues » (organic)
- Red · AOC Côtes de Bourg7,50 €Château Grand-Launay (organic)
- Red · DOC Sicilia6,00 €Terre di Kama « Nero d’Avola » (organic)
By the carafe
- Litre24,00 €
- Half litre14,00 €
- Quarter litre8,00 €
White wines
- IGP Haute Vallée de l’Aude26,50 €Altugnac « Chardonnay »
- Vin de France29,50 €Domaine Caraguilhes « Cochon volant » (organic)
- Vin de France30,00 €La Closerie imaginaire « Sauvignon » (organic)
- AOC Sancerre39,50 €Domaine Thomas « Le Pierrier » (organic)
- AOC Chablis45,50 €Domaine Dampt « Vieilles vignes »
- Sweet · IGP Côtes du Tarn27,50 €Domaine Gayrel « Symphonie » (medium-dry)
Rosé wines
- IGP Côtes de Thongue28,50 €Domaine Montrose · also in 1,5 l : 51,50 €
- IGP Côtes de Gascogne25,00 €Domaine de Joÿ « Eros »
- IGP Île de Beauté37,00 €Clos Culombu « Tribbiera » (organic)
- AOC Côtes de Provence35,00 €Domaine Rosan « Evidence » (organic)
- DOC Bardolino Chiaretto29,50 €Domaine Gorgo (organic)
Red wines · Loire, Bordeaux, Burgundy
- AOC Côte Roannaise33,50 €Domaine des Pothiers « Collines en flamme » (organic)
- IGP Val de Loire26,00 €Domaine Cogné « Osez »
- AOP Saint-Nicolas-de-Bourgueil30,00 €Domaine de la Cotelleraie
- AOC Côtes de Bourg32,00 €Château Grand-Launay (organic)
- AOC Haut-Médoc43,50 €Château Colombe Peylande
- AOC Saint-Émilion51,00 €Château Queyron Pindefleurs « Le Jardin »
- AOC Bourgogne Côte Chalonnaise45,50 €Château Chamilly
Red wines · Rhône, Languedoc, South-West, Italy
- IGP Gard26,00 €Mas Picheral « Garrigues » (organic)
- AOC Côtes du Rhône37,00 €Domaine de la Janasse
- AOC Costières de Nîmes38,50 €Domaine Terre des Chardons « Bien luné » (organic)
- AOC Faugères30,00 €Domaine St Antonin « Les Jardins » (organic)
- AOC Saint-Chinian31,00 €Château Viranel « Intuition »
- AOC Corbières28,00 €Château Vieux Parc « Air de rien »
- AOC Côtes du Marmandais31,00 €Domaine Elian Da Ros « Le vin est une fête »
- DOC Montepulciano d’Abruzzo30,00 €Jasci Donatello (organic)
- DOC Sicilia29,50 €Terre di Kama « Nero d’Avola » (organic)
- IGT Primitivo Salento31,50 €Paololeo « Agricolo » (organic)
Champagne
- AOP Champagne80,00 €« Bleu Chic », Domaine Olivier Belin
Alcohol abuse is dangerous for your health. Please drink responsibly.
Aperitifs & drinks
Aperitifs
- Spritz10,50 €10 cl
- Pastis 51 / Ricard4,00 €3 cl
- Martini red / white5,00 €5 cl
- Campari5,00 €6 cl
- Suze4,00 €5 cl
- Red or white port5,00 €6 cl
- Homemade Americano9,50 €8 cl
- Kir5,00 €12 cl
- Kir royal12,00 €12 cl
- Sparkling kir5,00 €12 cl
- Breton kir5,00 €12 cl
- Champagne « Bleu Chic »12,00 €Domaine Olivier Belin, 12 cl
Cocktails
- Mojito10,00 €Rum, lime, fresh mint, soda
- Caïpirinha10,00 €Cachaça, lime, ice
- Ti-Punch8,00 €Rum, lime, cane sugar
- Piña Colada10,00 €Rum, pineapple, coconut
- Boserge10,00 €Rum, Grand Marnier, tropical juice, pineapple
- Cuba Libre10,00 €
- Mojito Royal12,50 €
- Margarita10,00 €Tequila, Cointreau, lemon, cane sugar
- Téquila Sunrise10,00 €Tequila, orange, grenadine
- Bomba de La Casa12,00 €Tequila, vodka, rum, Pisang, Orangina
- Bloody Mary10,00 €Vodka, seasoned tomato juice
- Sex On The Beach10,00 €Vodka, pineapple, cranberry, blackberry
- Gin Tonic10,00 €Gin Tanqueray
Alcohol-free cocktails
- Virgin Colada8,00 €Pineapple and coconut
- Virgin Mojito8,00 €Lemon, mint, soda
- Dona Clementina8,00 €Tropical juice, pineapple, grenadine
Beer & cider
- Heineken4,00 €25 cl
- Affligem4,50 €25 cl
- Shandy, Monaco, Tango4,00 €25 cl
- Picon beer5,00 €25 cl
- Jupiter (alcohol-free)6,00 €25 cl
- Blanche Hermine6,00 €33 cl
- Desperados6,00 €33 cl
- Chat-Malo6,00 €33 cl
- Les Bretons “Sorre” cider6,00 €33 cl · also in 75 cl : 12,50 €
Soft drinks
- Sorre apple juice4,50 €33 cl
- Sorre sparkling apple juice4,50 €33 cl
- Diabolo4,00 €25 cl
- Perrier4,00 €33 cl
- Coca-Cola, Coca Zéro4,00 €33 cl
- Lemonade4,00 €25 cl
- Orangina4,00 €25 cl
- Cordial2,50 €25 cl
- Freshly squeezed orange or lemon5,50 €15 cl
- Smoothie7,50 €25 cl, blend of seasonal fruit
- Plancoët4,80 €50 cl
- Plancoët6,00 €1 l
- Plancoët sparkling water5,00 €50 cl
- Plancoët sparkling water6,50 €1 l
Hot drinks
- Macchiato2,20 €5 cl
- Decaf2,50 €5 cl
- White coffee4,00 €15 cl
- Old-fashioned hot chocolate4,00 €20 cl
- Viennese coffee or hot chocolate4,00 €10 cl
- Dammann Frères teas4,00 €20 cl · mint green tea, bergamot Earl Grey
- Herbal teas4,00 €20 cl · lime blossom, verbena
- Hot cocktails10,00 €20 cl · Irish coffee, rum toddy, Mexican coffee
Spirits, brandies & liqueurs
- Whisky Paddy, vodka Zobiesky8,00 €
- With a soft drink+ 1,50 €
- Aberlour, Jack Daniel’s10,50 €
- Get 27/31, Baileys, Amaretto, Sambuca, Grand Marnier, Limoncello8,50 €
- Gin Tanqueray9,00 €
- Cognac 1er Cru V.S.O.P., Maison Dudognon10,00 €
- Rhum Diplomatico Reserva Exclusiva10,00 €Venezuela
- Rhum Depaz vieux plantation10,00 €Martinique
- Calvados « Domfrontais » V.S.O.P., Pacory10,00 €
Shots
- Cranberries Cookie3,50 €
- Flaming sambuca3,50 €
- Grenadine, Baileys, vodka3,50 €
- Vodka Get4,50 €
- Vodka, lemon, curaçao3,50 €
Alcohol abuse is dangerous for your health. Please drink responsibly.
Net prices in euros, service and VAT included. Menu given for information only.
Information on the 14 allergens available on request.